Birmania es denunciada por Amnistia Internacional (Terra)

AI denuncia que los damnificados son obligados a trabajar a cambio de comida.

Los supervivientes del ciclón que arrasó hace un mes el sur de Birmania (Myanmar) son obligados por las autoridades a participar en las labores de reconstrucción a cambio de comida, denunció hoy Amnistía Internacional (AI).La organización internacional comprometida con la defensa de los derechos humanos, también indicó en una rueda de prensa en Bangkok, que la Junta Militar birmana ha ordenado desalojar a los damnificados de los refugios temporales para que regresen a las aldeas que abandonaron tras la catástrofe.

Las acciones del gobierno ponen en peligro las vidas de decenas de miles de personas, que ya son vulnerables a la hambruna y las enfermedades', apuntó Amnistía Internacional.En un informe, la organización cita 40 casos en los que soldados o funcionarios han confiscado o desviado hacia otras áreas no afectadas por el ciclón, la ayuda humanitaria destinada a la población de la región arrasada, donde habitan 2,5 millones de personas.Según la Junta Militar, cerca de 78.000 personas murieron y otras 56.000 permanecen desaparecidas a causa del ciclón que atravesó el delta el 2 y 3 del pasado mayo.

La mayoría de las organizaciones internacionales humanitarias que trabajan en las zonas afectadas han bajado el tono de sus críticas a la Junta Militar para evitar que les prohíba desarrollar sus tareas.'Amnistía Internacional aprecia el delicado equilibrio entre mantener el acceso, aumentar el acceso al delta e incluir en su trabajo los principios de los derechos humanos', señaló en relación a las organizaciones humanitarias.El cómico más famoso de Birmania y destacado opositor a la Junta Militar fue arrestado esta semana por viajar a la zona afectada para distribuir ayuda entre los damnificados.

Maung Thura, más conocido por Zaganar, fue detenido el miércoles tras registrar la Policía su domicilio, al que acababa de regresar desde el delta.Zaganar, de 47 años, ha estado en prisión en varias ocasiones, la primera en 1988, cuando tomó parte en las marchas de Rangún que exigían reformas democráticas al régimen entonces liderado por el general Ne Win.Por otro lado, un equipo de 200 especialistas de la ONU, la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y de Birmania (Myanmar) entró el jueves en el delta para estudiar la situación y preparar un plan de acción.El secretario general de la ASEAN, el tailandés Surin Pitsuwan, manifestó a los periodistas en Yakarta que las próximas dos semanas de trabajos de este equipo serán 'cruciales para consolidar la confianza internacional en esta misión mixta'.

El resultado del trabajo se presentará a una reunión que la ONU, la ASEAN y el Gobierno de Birmania tienen previsto celebrar en Rangún el 24 de junio.Las autoridades birmanas, acusadas por Naciones Unidas y la comunidad internacional de ralentizar la distribución de ayuda a las víctimas con las trabas que impone a la libertad de movimiento de los cooperantes en el país, nombraron el mes pasado a la ASEAN coordinador oficial de las operaciones humanitarias.

URGENTE BIRMANIA: Amplían el arresto domiciliario a Suu Kyi (Reuters)

La junta militar de Myanmar ha extendido otros seis meses el arresto domiciliario a la líder de la oposición Aung San Suu Kyi, informó el martes una fuente gubernamental. El funcionario, que pidió permanecer en el anonimato, dijo que un oficial del Gobierno había acudido a la casa de la premio Nobel para comunicarle en persona la orden de ampliación de la detención.

Suu Kyi, de 62 años y educada en Oxford, ha pasado más de 12 de los últimos 18 años bajo alguna forma de arresto. Es probable que la medida ampliamente esperada disguste a las naciones donantes occidentales que han prometido decenas de millones de dólares en asistencia condicional desde que el ciclón Nargis golpeó al país el 2 de mayo, dejando hasta 2,4 millones de personas sin hogar.

El Ejército, criticado por su lenta respuesta al desastre que dejó 134.000 muertos o desaparecidos, abrió lentamente la nación del sudeste asiático a la ayuda y trabajadores extranjeros. Pero los generales no han mostrado señales de relajar el puño de acero sobre el país.
Más temprano el martes, la policía arrestó a 20 miembros jóvenes de la Liga Nacional para la Democracia (NLD, por sus siglas en inglés) de Suu Kyi que intentaban marchar a su casa en la antigua capital, dijeron fuentes de la oposición.

Un periodista de Reuters vio al menos seis camiones policiales, una camioneta celular y un coche de bomberos estacionados cerca de las oficinas centrales de NLD antes de una ceremonia para conmemorar el fin de la última fase de su arresto domiciliario. El último período de detención de Suu Kyi comenzó el 30 de mayo del 2003 "por su propia protección" tras los enfrentamientos entre sus seguidores y los partidarios de la junta en la localidad norteña de Depayin. Sin embargo, su arresto domiciliario formal bajo una ley de seguridad del Estado no comenzó hasta el 27 de noviembre de ese año. Fue renovado una vez por seis meses, y desde entonces se lo actualiza todos los años el o alrededor del 27 de mayo.

La última vez que Suu Kyi fue liberada, en el 2002, atrajo grandes multitudes en una gira por el país, un recordatorio a los generales de la inmensa influencia que la hija del héroe de la independencia, Aung San, aun tenía sobre los 57 millones de habitantes de Myanmar. El NLD ganó más del 80 por ciento de las bancas en una elección de 1990, pero el Ejército le negó el poder. La fuerza gobierna la antigua Birmania desde un golpe de Estado en 1962. (Reporte de Aung Hla Tun, Escrito por Ed Cropley. Traducido por Servicio Online de Madrid)

Birmania da luz verde a la entrada de cooperantes El País)

El secretario general de Naciones Unidas (ONU), Ban Ki-moon, ha confirmado que la Junta Militar de Myanmar ha dado luz verde a la entrada al país de todos los cooperantes humanitarios. En una rueda de prensa antes de abandonar el país asiático, Ban ha asegurado que la presión de la ONU ha conseguido arrancar el compromiso de los militares para ayudar en la emergencia provocada por el paso del ciclón Nargis. No tenemos más tiempo que perder en Myanmar. Ahora podrán entrar todos los cooperantes extranjeros independientemente de su nacionalidad”, ha dicho el secretario general. Ban se reunió a primera hora de hoy con Than Shwe, máximo responsable de la Junta Militar y que gobierna con mano dura desde 1962 Myanmar (antigua Birmania). Ayer, el secretario general de la ONU visitó las zonas que la Junta quiso enseñarle y que se limitaron a campos de desplazados organizados por el Gobierno.

Se calcula que los damnificados por el Nargis, que arrasó el sur del país entre el 2 y 3 de mayo, son unos 2,5 millones, y entre muertos y desaparecidos hay unas 134.000 personas. Un informe de UNICEF hecho público hoy señala que al menos un millón de niños necesitan ayuda inmediata. Diversas ONG han dudado del anuncio de los militares y consideran que sólo responde a una buena intención con la visita del secretario general de la ONU. Hasta ahora, las autoridades birmanas rechazaban la presencia de cooperantes extranjeros en el país, particularmente los de las agencias de la ONU, la Unión Europea y otros países como Estados Unidos, Australia y Canadá, mientras que permitían la entrada de misiones de Gobiernos más afines, como el chino y el tailandés. Ban es el primer dignatario que viaja a la fortaleza del régimen militar, a unos 380 kilómetros al norte de Rangún. El general Than Shwe, de 76 años y experto en guerra psicológica, se dejó ver el pasado fin de semana cuando, por vez primera desde la catástrofe, viajó al delta para visitar a grupos de damnificados, acompañado del primer ministro, el general Thein Sein, quien supervisa la asistencia.

Ban Ki Moon llega a Birmania (El Mundo)

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, llegó en la madrugada de este jueves a Myanmar para intentar que la Junta Militar abra las puertas del país a una mayor cantidad de ayuda humanitaria destinada a las cerca de 2,5 millones de víctimas del ciclón 'Nargis'. Ban, quien antes de partir hacia Rangún dijo que el país asiático se encuentra en un 'momento crítico', tiene previsto visitar algunas de las áreas del delta del río Irrawaddy que fueron arrasadas, y mantener una reunión con el jefe de la Junta Militar, general Than Shwe, en su fortaleza de Napydaw y nueva capital del país. "Debemos hacer todo lo posible por la gente de Myanmar", declaró Ban en Bangkok antes de subirse al avión en el que viajó a Rangún, la antigua capital birmana.

Durante los dos días de estancia en Myanmar, el secretario de la ONU visitará también la gran pagoda de Shwendagon, en Rangún, y uno de los puntos de concentración de los manifestantes que el pasado septiembre desafiaron a la Junta Militar con protestas multitudinarias.

Hasta el momento, el Gobierno birmano, que siempre ha sospechado de las intenciones de Naciones Unidas y de las mayores potencias occidentales, ha rechazado la ayuda masiva ofrecida por la comunidad internacional para los supervivientes, que se enfrentan a la falta de alimentos y agua, y están amenazados por las epidemias. Según la ONU, la asistencia ha llegado sólo al 25% de los damnificados del delta, una región de difícil acceso. Ban, el primer secretario general de la ONU que visita Myanmar desde que en 1962 los militares tomaron el poder mediante un golpe de Estado, declaró el pasado miércoles que su misión es estrictamente humanitaria. El Gobierno militar, por medio de la prensa estatal, ha dado a entender de que sospecha que la ayuda humanitaria internacional es para camuflar una estrategia que persigue cambiar el régimen con el apoyo de los trabajadores de las agencias de la ONU.

El 25 de mayo, Ban participará en la conferencia que la ONU y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) han organizado en Rangún para coordinar la distribución de la ayuda humanitaria, y de la que los países occidentales apenas han recibido información. La Junta Militar birmana nombró el lunes pasado a la ASEAN coordinadora oficial de las operaciones humanitarias y dijo que toda la ayuda debía ser canalizada a través de este bloque regional. La ASEAN integra a Brunei, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Singapur, Tailandia y Vietnam, además de Myanmar.

El ciclón 'Nargis', que atravesó el sur de Myanmar entre el 2 y 3 de mayo, causó 77738 muertos, y desde entonces, 55.917 personas permanecen desaparecidas.

Birmania Urgente:Los ultimos datos oficiales calculan 78.000 muertos por el ciclón (El MUndo)

BANGKOK.- Alrededor de 78.000 personas han muerto y otras 56.000 se encuentran desaparecidas, según los últimos datos difundidos por la televisión oficial de Birmania sobre el número de víctimas causadas por el ciclón "Nargis". El último balance, dado a conocer anoche por la radio estatal, hablaba de 43.318 muertos, 27.838 desaparecidos y otros 1.403 heridos. A lo largo del día, nuevas lluvias torrenciales están dificultando las tareas de rescate en la región devastada hace dos semanas por el ciclón 'Nargis'.

La Junta Militar admite un número cada vez más elevado de muertos y niega haber confiscado cargamentos de ayuda internacional. El mal tiempo supone para el esfuerzo de la comunidad internacional para llevar ayuda a los damnificados un inconveniente no tan importante como la actitud de las autoridades birmanas de no conceder todos los visados que la ONU y las organizaciones humanitarias han solicitado.

Naciones Unidas afirma que la situación de los niños birmanos en las zonas devastadas por el ciclón Nargis es desoladora y que su prioridad es ayudar a las familias en peor situación para evitar que "vendan a sus niños o los obliguen a trabajar". Con miles de menores durmiendo a la intemperie en medio de las fuertes lluvias de estos días, el riesgo de enfermedades y explotación es alto, declaró la portavoz de Unicef, Veronique Taveau.

Urgente Birmania: La Junta Militar rechaza la ayuda de voluntarios birmanos tras el ciclón (El Mundo)

NASINGOO (MYANMAR) GINEBRA.- Con otra nueva catástrofe humanitaria a las puertas, la Junta Militar de Birmania (Myanmar), rechaza la ayuda que ciudadanos birmanos desean prestar a las víctimas del ciclón "Nargis" en la región más afectada del país. El Gobierno birmano, criticado por Naciones Unidas y los países de Occidente por obstaculizar la entrada de la ayuda y los equipos de expertos, también impide que médicos, enfermeros y otros birmanos voluntarios asistan a los cerca de dos millones de damnificados acuciados por la falta de comida y las enfermedades.

Apenas 270.000 personas, menos de un tercio de los birmanos más afectados por el devastador paso del ciclón Nargis, han podido recibir ayuda de la ONU y sus agencias diez días después, indicó hoy el organismo. La ONU calcula que un millón de personas han perdido sus casas tras el paso del ciclón, y que el total de personas que necesitarán ayuda en los próximos seis meses es de 1,5 millones.

En Nasingoo, un pequeño pueblo situado cerca de la costa este del delta del río Irrawaddy, en el sur de país, y apartado del camino principal, dos médicos birmanos con mochilas a la espalda, visitan una choza tras choza intentando no despertar la atención. "Sí nos encuentran haciendo esto, tendremos un problema serio", advierte Aye, un médico de 39 años del hospital Shwe Pyi Tha de Rangún, acompañado por otro doctor del mismo centro llamado Zaw, y dos años mayor.
Por propia iniciativa, y después de que el Ministerio de Salud Pública desestimara sus respectivas aplicaciones para prestar ayuda médica en este delta, Aye y Zaw dedican parte de su tiempo libre a visitar a las familias con enfermos y heridos. "Además de mucha disentería, hemos encontrado unos cuantos casos de tifus y, como el periodo de incubación de la infección es de unos diez días, tememos que aumenten rápidamente", señala Aye. En la pequeña mochila que uno de ellos porta a la espalda, dentro tan sólo hay dos frascos de 50 píldoras cada uno de un antibiótico denominado Fleroxacina, y otro de Ampicilina, que está casi vacío.

La Junta Militar desconfía.- Aye y Zaw han hecho desde el pasado jueves tres viajes a la zona en el desvencijado coche de uno de ellos, pero no están muy seguros de poder continuar con su labor a causa del aumento de los controles de seguridad, tanto en la carretera como en las arterias fluviales. Según estos dos voluntarios, el Gobierno desconfía de los médicos de ciertos hospitales de Rangún y, por ese motivo, el personal sanitario que se ha desplazado al delta procede de los centros gestionados directamente por las Fuerzas Armadas o de la Cruz Roja y la Media Luna de Myanmar. Por otra parte, fuentes de una organización internacional que presta ayuda humanitaria en la región del delta indicaron que las listas con los nombres del personal local que desean contratar para agilizar la distribución son examinadas por autoridades antes de dar su aprobación, lo que "puede demorarse varios días". "Todas las organizaciones queremos desplegarnos en la zona, pero los permisos no llegan", denuncia el representante de una ONG con oficina en Rangún.

En muchos monasterios budistas, cuyos monjes asumieron tras el ciclón la tarea de asistir a las víctimas, están recibiendo la orden de las autoridades de echar a las personas a las que dan cobijo con la finalidad de que ingresen en los centros para damnificados bajo el control de los militares birmanos, según relatan algunos testigos.

El Gobierno militar cifró el lunes hasta casi 32,000 la cifre de víctimas mortales y situó en 30.000 la de personas que permanecen desaparecidas desde que, entre el 2 y 3 de mayo, el ciclón golpeó la región de Irrawaddy, y también Rangún, la mayor ciudad del país. Naciones Unidas estima el desastre puede haber causado 100.000 muertos, e incluso muchos más si la Junta Militar continúa poniendo trabas a la entrada de la ayuda exterior y prescinde del apoyo logístico de las agencias con medios y experiencia en este tipo de catástrofes. "Hay que recuperar también los arrozales que son su único medio de subsistencia, y para eso se precisa mucho dinero y expertos", explica Thet Thu, profesor de ingeniería agrícola de la Universidad Politécnica de Tanwa, en Rangún.

Propone Acusar de Genocidio a Junta Militar de Birmania (desastres.org)

Las trabas para recibir ayuda humanitaria debería generar no solo el repudio internacional sino que se debería condenar por genocidio a los integrantes de la Junta Militar de Myanmar, así lo afirmó José Musse, director de la revista “Desastres.org”. “No permitir rescatadores de ayuda internacional es una cosa pero no facilitar el envío de alimentos es otra muy diferente” dijo el experto en administración de desastres.Las necesidades de más de un millón de afectados en Myanmar por el ciclón “Nargis” se multiplican, a la vez que crece la impotencia y la desesperación de las organizaciones internacionales de ayuda que no pueden desempeñar sus tareas a más de cinco días después de que se produjo el desastre. El Programa Mundial de Alimentos (PMA) de la ONU ha decidido reanudar hoy sus vuelos de ayuda a Myanmar, después de haberlos suspendido ayer tras acusar al Gobierno de Rangún de haberse apropiado de un cargamento de ayuda humanitaria. Estados Unidos estudia la posibilidad de enviar ayuda desde el aire a los damnificados, que según fuentes independientes suman unos 24 millones, casi la mitad de la población total de este pequeño país asiático gobernado por una dictadura militar desde 1962. A menos que haya una inyección masiva y rápida de ayuda, de expertos y de suministros en las zonas más afectadas, habrá una tragedia de escala inimaginable, afirmó ayer Greg Beck, de la Comisión Internacional de Rescate, sobre la situación de los damnificados por el ciclón Nargis, en Myanmar, ex Birmania. El diario oficial 'New Light of Myanmar' informa de un total de 23.458 muertos y 33.416 desaparecidos pero las ONG sobre el terreno hablan de más de 100.000 víctimas mortales.

¿Que está pasando, actualmenten en Birmania?

La Junta Militar de Birmania gestiona los campos de refugiados porel tifón Nargis como prisiones fuertemente vigiladas, a cuyos "reclusos" se les controlan las visitas y no pueden salir del recinto para buscar a sus familiares desaparecidos. Fuentes de la disidencia y testigos han informado de que los refugiados están vestidos con ropa similar a la carcelaria y un número de registro que deben mostrar siempre, y sólo pueden ser visitados por un miembro de su familia que así lo acredite con un documento oficial. Además, los encuentros deben celebrarse en una sala especial, bajo la atenta mirada de un agente de los servicios de inteligencia. Cualquier paquete de comida debe ser entregado a las autoridades del campo, cuyos responsables obligan a las aldeas cercanas a hacerles "donaciones voluntarias" de agua potable, arroz, mantas o ropa.

Por otra parte, miembros del exilio birmano en Bangkok denunciaron que los puestos de control del Ejército en el delta del río Irrawaddy confiscan a las ONG internacionales la mitad de cada cargamento de material de emergencia que llevan a la zona. Las agencias de ayuda humanitaria recelan del criterio de reparto de la asistencia por parte de las autoridades de la Junta Militar, que insiste en encargarse de forma exclusiva de la distribución de la ayuda.

El régimen admite por ahora 23.458 muertos y 33.416 desaparecidos por el ciclón que asoló hace nueve días el sur del país, aunque la ONU calcula entre 63.000 y 102.000 muertos, otras 220.000 personas en paradero desconocido y casi dos millones sin hogar. Mientras tanto, el Gobierno birmano, por medio de su poderoso aparato de propaganda, sigue ocultando a la población la auténtica magnitud del desastre y bombardea con imágenes del líder del régimen, Than Shwe, y otros generales dando ayuda a los damnificados, sin mencionar los miles de cadáveres que todavía flotan en el delta (BBC)

Birmania Urgente: muertos pueden ser 100.000 (BBC)

Mientras algunos informes hablan de al menos cien mil muertos en Birmania por el ciclón Nagris, el gobierno estadounidense señaló que aún no ha recibido el permiso para llevar ayuda aérea de emergencia para las víctimas. Previamente, se informó que las autoridades birmanas habían autorizado la entrada de aviones estadounidenses. Sin embargo, el embajador de EE.UU. en Tailandia dijo que no está claro si el gobieno birmano había cambiado de parecer o si se trataba de una mala comunicación. Se ha confirmado que al menos un avión de Naciones Unidas con ayuda aterrizó este jueves en el país. Eso significa que los supervivientes estan rodeados por los muertos y por los riesgos de enfermedades.

Paul Danahar de la BBC, desde BirmaniaA medida que se ha conocido el alcance de la tragedia, ha ido aumentando la presión internacional sobre el gobierno militar para que abra sus fronteras a la asistencia que necesitan cerca de un millón de personas que quedaron sin hogar. Ahora, algunos estimativos, entre ellos el de la representante de negocios de EE.UU. en Birmania, sitúan la cifra de víctimas en cien mil. "Eso significa que los supervivientes estan rodeados por los muertos y por los riesgos de enfermedades", dijo desde Birmania el periodista de la BBC Paul Danahar. Un oficial de la Junta Militar de Birmania, dijo que sólo en el distrito de Labutta pudieron haber muerto unas 80.000 personas. La cifra oficial de muertos por la tragedia es de 22.980.

Funcionarios de la Naciones Unidas dijeron que varios aviones con suministro seguían en Dubai, Bangladesh y Tailandia a la espera de permisos para aterrizar. La ONU también informó que para este jueves está prevista la llegada de un equipo de evaluaciones del organismo, conformado por cuatro funcionarios. En medio de una situación "cada vez más horrorosa" crece el "riesgo real" de que se generen focos de epidemias, afirmó la encargada de los asuntos estadounidenses, Shari Villarosa. Previamente Tin Win, oficial de la Junta Militar de Birmania, dijo que sólo en un distrito, el de Labutta, que está ubicado en el delta del río Irrawaddy, pudieron haber muerto unas 80.000 personas. A pesar de las limitaciones para informar desde Birmania, el corresponsal de la BBC, Paul Danahar, consiguió acceder a algunas de las zonas más afectadas por el ciclón. Allí hay 40.000 personas desaparecidas. Decenas de miles están muertos, un millón no tiene comida y, en muchos casos, ni idea si eso le importa al mundo.

Paul Danahar de la BBC, desde BirmaniaReportando desde poblaciones aledañas al delta del Irrawaddy Danahar señaló que la diferencia entre la vida o muerte es cuestión de metros. "Sorprendentemente, es posible encontrar devastación en un lado de la calle y casi normalidad en el otro", señaló. Indicó Danahar que la mayor parte del delta está escondido detrás de puentes rotos y caminos bloqueados. Los sobrevivientes están en medio de miles de cadáveres en descomposición luchando por conseguir comida y agua, y con el riesgo de enfermedades y epidemias. "En algún lado allí hay 40.000 personas desaparecidas. Decenas de miles están muertos, un millón no tiene comida y, en muchos casos, ni idea si eso le importa al mundo", señaló. Antes y después de la catástrofe: hay miles de kilómetros cuadrados bajo el agua en la costa sur.

El corresponsal de la BBC en Bangkok, Jonathan Head, dijo que para el gobierno birmano aceptar la ayuda estadounidense representa un trago muy amargo. Resalta Head que la junta militar que gobierna el país desde hace 46 años siempre se ha mostrado reacia a la interferencia extranjera, especialmente de Estados Unidos, que ha pedido un cambio de régimen. Sin embargo, pareciera que el catastrófico impacto del ciclón del pasado sábado los está obligando a ceder en su posición. Aun así, el gobierno de Birmania ha sido lento a la hora de permitir el ingreso a trabajadores de ayuda humanitaria.

El gobierno militar ha recibido presión internacional para permitir más ayuda.Este miércoles la secretaria de Estado de EE.UU., Condoleezza Rice, dijo que Birmania tenía que permitir la ayuda internacional. "Debería ser un tema simple. No es un asunto político. Es una tema de una crisis humanitaria". La Asociación de Naciones del Sudeste Asiático también instó al gobierno militar a permitir los vuelos para suministrar ayuda "antes de que sea tarde". Por su parte el gobierno chino, cercano aliado de Birmania, instó al gobierno militar a trabajar con la comunidad internacional. El portavoz de la cancillería, Qin Gan, agregó que Pekín aumentaría su ayuda a US$5,3 millones. Mientras tanto las autoridades birmanas hicieron un llamado a la población para que ignore los rumores sobre saqueos. Los medios de comunicación oficiales dijeron que se trata de versiones difundida por "personas inescrupulosas

Birmania: los muertos pasan de 22.000 (BBC)

Las cifras de muertes causadas por el devastador ciclón Nargis en Birmania no dejan de aumentar. Ahora, las autoridades informan que son al menos 22.464. El último informe oficial transmitido por la televisión estatal birmana sobre la tragedia añade que hay unas 41.000 personas desaparecidas.

Con anterioridad, el ministro de Relaciones Exteriores, Nyan Win, había dicho que el gobierno militar estaba dispuesto a aceptar la ayuda ofrecida por la comunidad internacional, dando luz verde a los preparativos en distintos países. Ahora las organizaciones humanitarias están tratando de ganar acceso al país para desplegar una operación de gran escala.

El primer lote de ayuda llegó procedente de la vecina Tailandia. Pese a que se trata de una concesión inusual por parte de un gobierno que rechazó ayuda tras el devastador tsunami de finales de 2004, aún se desconoce si permitirá la ayuda ofrecida por Washington. El ministro Nyan Win aseguró que sólo en la localidad de Bogalay, ubicada a 100 kilómetros al sur de la antigua capital, Rangún, se registraron 10.000 muertos.

BIRMANIA: REFERENDUM EN MAYO Y ELECCIONES EN 2010 (ANSALATINA)

RANGUN, 9 (ANSA) - La junta militar birmana convocó hoy a un referéndum sobre la nueva constitución en mayo próximo y a elecciones multipartidarias en 2010. El anuncio fue hecho por la televisión estatal. La emisora aclaró que la decisión forma parte del itinerario político hacia la democracia. El gobierno anunció el itinerario en siete puntos en 2003, para poner fin a 40 años de gobierno militar en Birmania -que fue rebautizado Myanmar por la dictadura y su capital, Yangon- pero hasta hoy había evitado fijar un calendario. En el pasado octubre, la junta había anunciado la formación de una comisión compuesta por 54 funcionarios y oficiales del ejército y presidida por el jefe del poder judicial, que tiene como objetivo redactar una nueva constitución en el ámbito de un "itinerario hacia la democracia".

Otro atentado contra la Internet en Birmania:Tasas por posesión de antenas parabólicas se disparan en Myanmar (milenio.com)

A los clientes, que esperaban pagar 6.000 kyats (4,60 dólares) en las oficinas de correos hoy, se les requirió un millón de kyats (781 dólares), denunciaron los habitantes de la ciudad.
Rangún.- Los dueños de atenas parabólicas en Myanmar (antigua Birmania), un país pobre en medios de comunicación, se llevaron una desagradable sorpresa de año nuevo al descubrir que las tasas de sus licencias anuales se habían multiplicado por 166, comentaron hoy habitantes de la capital.
A los clientes, que esperaban pagar 6.000 kyats (4,60 dólares) en las oficinas de correos hoy, se les requirió un millón de kyats (781 dólares), denunciaron los habitantes de la ciudad. Y para los solicitantes de nuevas licencias el precio aumentó a dos millones de kyats (unos 1.560 dólares).
La junta militar que gobierna Myanmar desde su instauración mediante un golpe de estado en 1962 ha mantenido fuertes controles sobre el mercado de las telecomunicaciones, especialmente desde las revueltas y manifestaciones duramente reprimidas del pasado septiembre de los monjes budistas, cuyas imágenes se vieron en todo el mundo gracias a la televisión por satélite.
Ahora, con esta medida, estrecha aún más su control de los medios en el país. La recepción por satélite y el acceso a Internet está restringido al pago de una tarifa, aunque existen algunos en uso no registrados. Sólo algunos hogares privados y grandes hoteles fueron capaces de pagar la tarifa y aún no se sabe cuántos tendrán que renunciara sus licencias.
Los medios controlados por el estado producen noticias filtradas y anodinas. Los generales gobernantes muestran poca tolerancia con la disidencia abierta y se quejaron con frecuencia de la, en su opinión, “predisposición” de los medios internacionales contra el arresto de la defensora de la democracia Aung San Suu Kyi y otros miembros de la oposición.

La Democracia y la Internet: El caso de Birmania (por Yury Cahuata)

La lucha del pueblo Birmano, de la era moderna, se remonta a 1988, año en que se da el golpe de Estado y se constituye la dictadura militar. En 1990 se llevaron a cabo elecciones libres por primera vez en casi 30 años, pero la amplia victoria del NLD, el partido de Aung San Suu Kyi fue anulada por los militares, los cuales se rehusaron a renunciar.
El15 de agosto del 2007, el gobierno tomó la decisión de aumentar considerablemente los precios de los combustibles y los costos de transporte, ante lo cual se sucedieron las protestas de sectores opositores al régimen. La represión ejercida sobre un grupo de monjes budistas que habían apoyado estas primeras reivindicaciones, provocó la movilización en masa de los monjes birmanos, protestando de forma pacífica en contra de la Junta militar y demandando cambios políticos y sociales (wikipedia).
Desde el 23 de septiembre del 2007, al menos 20.000 personas, 10.000 monjes budistas y otra misma cantidad de simpatizantes, se congregaron en las calles de Rangún para manifestarse a favor de la democracia. Así mismo, brindaron su apoyo a Aung San Suu Kyi, destacada líder de la oposición al régimen militar que, sometida a un estricto arresto domiciliario, apareció en público por primera vez en cuatro años.
Todo esto pudo conocerse fundamentalmente a través de la internet. Uno de los medios más utilizados, tanto para la difusión como para la solidaridad, fueron los blogs. Han pasado varios meses de ardua lucha por la democracia con un costo alto en vidas humanas y miles de torturados y presos. Todo este tiempo la acción de solidaridad y denuncia de millones de internautas fue impresionante. Sin embargo, la dictadura continúa y pareciera que no se ven los frutos de ese esfuerzo.
Un balance se hace necesario. Por lo tanto es preciso establecer las preguntas que hagan posible, colectivamente, encontrar las respuestas para mejorar la efectividad de las acciones que se dan en el espacio de la internet.

Birmania: Al menos 31 muertos por la represión, dice experto de ONU (AFP)

Al menos 31 personas murieron durante la represión de las manifestaciones de protesta contra el gobierno militar de Birmania que tuvieron lugar a finales de septiembre, según el informe de un experto en derechos humanos de Naciones Unidas difundido este viernes en Ginebra.
La represión provocó 31 muertos y 74 desaparecidos, y un total de 653 personas fueron arrestadas, según el informe de Sergio Pinheiro, que realizó una investigación en Birmania del 11 al 15 de noviembre pasados.
El relator de la ONU sobre la situación de los derechos humanos en Birmania presentará su informe el próximo martes en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, que se reunirá en sesión plenaria la próxima semana en Ginebra.

Suu Kyi no participará en redacción de nueva Constitución: junta militar birmana (AFP).

"No se necesitan asistencia ni consejos de ningún tipo", declaró el ministro de la Información de Myanmar, Kyaw Hsan.
Naypyidaw, Birmania. El régimen militar de Myanmar (antes Birmania) descartó este lunes que la dirigente opositora Aung San Suu Kyi desempeñe algún papel en la redacción de la nueva Constitución, al comenzar los trabajos de una comisión encargada de dicha tarea.
"No se necesitan asistencia ni consejos de ningún tipo", declaró el ministro de la Información, el general Kyaw Hsan, en una conferencia de prensa, algo que ya de por sí es un fenómeno raro, en Naypyidaw, la nueva capital.
El ministro de la Información anunció que una comisión de 54 miembros, cuya creación fue anunciada el 18 de octubre pasado, comenzó a trabajar el lunes para redactar una nueva Constitución, basada en los grandes principios ya aprobados por la Convención Nacional, que terminó 14 años de debates en septiembre.
La junta militar indicó que la Constitución, una vez redactada, será sometida a un referéndum, y que luego se organizarán elecciones en Myanmar. Sin embargo, no se precisó ninguna fecha.
El general Kyaw Hsan dijo que los delegados a la Convención Nacional representan a todos los sectores de la sociedad de Myanmar, y que no se cuestionarán decisiones ya adoptadas.
"No es razonable ni justo enmendar los principios adoptados por los delegados que representan a toda la población", sostuvo.

Birmania.- eviado de la ONU afirma que sigue habiendo más presos políticos que los que reconoce el Gobierno (EP/AP)

El enviado especial de la ONU para los Derechos Humanos, Paulo Sergio Pinheiro, afirmó hoy tras su reciente visita a Birmania que en este país hay más presos políticos que los que ha reconocido el Gobierno militar, aunque no pudo precisar la cantidad.
Pinheiro efectuó una visita de cinco días a Birmania para analizar sobre el terreno las acusaciones de abusos contra los Derrechos Humanos cometidos por las autoridades militares durante las manifestaciones opositoras del pasado mes de septiembre en Rangún.
En los incidentes murieron al menos 15 manifestantes a manos del Ejército y fueron detenidos cerca de 3.000, según los datos facilitados por el propio Gobierno a la ONU. El régimen ha asegurado que ya ha liberado a la mayoría de los detenidos, pero Pinheiro declaró ayer que no es cierta la cifra de 93 personas que según el Gobierno siguen en prisión.
"No creo que estas cifras correspondan a la realidad", declaró Pinheiro durante una conferencia en el Instituto Watson de Estudios Internacionales de la Universidad de Brown, del que es profesor visitante.
"Noventa y tres es demasiado poco, pienso que un número mayor de personas sigue en prisión", añadió, aun sin poder estimar una cifra. En todo caso, expresó su esperanza de poder ser más preciso ante el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, que se reúne en diciembre en Ginebra.

El partido de Suu Kyi denuncia la detención de dos destacados políticos (EFE)

La formación opositora de la Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, denunció hoy la detención de dos destacados políticos y advirtió de que las acciones de esta índole obstruyen el inicio de un diálogo con la Junta Militar de Birmania (Myanmar).

La reacción de la Liga Nacional por la Democracia (LND) se produjo después de conocer las fuerzas de seguridad detuvieron el pasado martes a Myint Naing y a Chin Siang Tang, este último presidente del partido Congreso Nacional Zomi, contrario al régimen militar.

El portavoz de la LND, Nyan Win, indicó en un comunicado, que las detenciones 'minan la mutua confianza' ante un diálogo político entre la oposición el Gobierno militar.

Las dos detenciones fueron hechas un día antes de que Suu Kyi, se reuniera por tercera vez en apenas un mes con el enlace oficial de la Junta Militar, general Aung Kyi, a cargo de la tarea de preparar el diálogo político entre las dos partes.

Lo último de Birmania: ONU condena represión (AFP)

La represión violenta de las manifestaciones en pro de la democracia en Birmania fue "condenada enérgicamente" el martes por una comisión de la ONU, en una resolución divulgada por el organismo.
La resolución no vinculante "condena enérgicamente el recurso de la violencia contra los manifestantes que ejercen su derecho a la libertad de opinión, de expresión, de reunión y de asociación pacífica".
Es la primera vez que la ONU "condena" la represión violenta de la junta militar birmana de las manifestaciones pro democráticas lideradas por monjes budistas que ocurrieron en septiembre.
El Consejo de Seguridad llegó sólo a "deplorar" la violencia.

NACIONES UNIDAS DEBE IMPONER SANCIONES A BIRMANIA (Martí Noticias)

El grupo Human Rights Watch instó a Naciones Unidas a que imponga sanciones a la industria petrolera y de gas natural de Myanmar y bloquee los fondos que ayudan a sostener a la junta militar.

El director del programa de derechos humanos del grupo, Arvind Ganesan, dijo el lunes que el dinero que llega del exterior ayuda al gobierno birmano a hacer caso omiso de las críticas internacionales y las demandas por un gobierno civil.

Human Rights Watch publicó una lista de 27 compañías extranjeras que invierten en el sector petrolero birmano. El grupo dice que estas compañías son de 13 países, entre ellos Estados Unidos y muchos de los vecinos asiáticos de la antigua Birmania.

La Unión Europea impuso el lunes nuevas sanciones a Myanmar, que incluyen un embargo a las importaciones de maderas, gemas y metales. Mientras tanto, en Birmania, la líder opositora Aung San Suu Kyi se reunió el lunes por dos horas con un enlace del gobierno en una casa de huéspedes estatal.

Lo último de Birmania: Monjes marchan de nuevo (BBC)

Cerca de un centenar de monjes budistas birmanos marcharon en público por primera vez desde que las recientes manifestaciones en reclamo de la democracia fueron reprimidas.
La marcha pacífica tuvo lugar en la ciudad céntrica de Pakokku, donde un violento incidente en septiembre desató una ola de manifestaciones por todo el país.
Los religiosos cantaron y rezaron por las calles durante una hora aproximadamente.
Los testigos dijeron que los monjes no pronunciaron consigna política alguna, pero que su presencia en las calles fue una provocación clara al gobierno.